友人たち…amigas e amigos
ペーニャ・ナイラの絆はとても強い。

82年カブールに招かれて渡ったラパスで、
私の暮らしの中心はペーニャ・ナイラだった。

ペーニャ(ライブ・ハウス)の営業は夜だが、
午後になれば、若い音楽家たちの溜まり場になる。
言葉もろくに話せない私でも、気さくに仲間の輪に入れてくれた。

ペーニャ・ナイラからは、実に多くの音楽家たちが巣立って行った。
Semillero de los músicos…『音楽家の苗床』と言われる所以である。

今回参加したサガルナガ・アソシエーションも、
ペーニャ・ナイラの絆から生まれた会である。
(ペーニャ・ナイラは、サガルナガ161番地にあった。)

世代もスタイルもまちまちだが、同じ環境で育った音楽家たち…。
その絆は健在である。
・・・・・・

c0357413_23032191.jpeg

Carlos Cusicanqui (カルロス・クシカンキ)フランス、ナント在住
仕事の合間を縫って、私に会いに駆けつけてくれた。
カブールとも演奏していたサンポーニャ奏者。
「オー!ドン・タカ!久しぶり‼︎」
実はあまりの容姿の変わり様に、しばらく誰だか分からなかった。
「ほーら、だんだん顔が笑って来た。やっと誰だか分かったんでしょう!」
彼の優しい語り口は、確かに昔から変わっていなかった。
現在は、カリブ系のダンス音楽を専門にしている。
・・・・・

c0357413_23263040.jpg

José Mendoza(ホセ・メンドーサ)アメリカ、ニュージャージー在住
(右から二番目)
アメリカで、ボリビアのラジオを運営するジャーナリスト。
ラパスのラジオ・コンドル時代からの友人だ。
往年の音楽家たちに、ボリビア文化功労賞を授けに、ヨーロッパを回っている。
私がフランスに来ている事を知って、私にも届けてくれた。
・・・・・・

c0357413_23063233.jpg

Gustavo Cordero(グスタボ・コルデーロ)フランス、レンヌ在住
かつては管楽器奏者、現在はギタリスト。
若かりし頃、よく家に遊びにきていた。
彼もわざわざ訪ねてくれた。
「グスタボ、久しぶり。元気?」
「ありがとう!君が唯一、
僕のことを『ファン・カルロスの弟』って呼ばない友人だよ!」
・・・・・・

c0357413_23053640.jpg

Antonio Perez(アントニオ・ペレス)一年の半分を、パリ近郊のオルセーに暮らす。
我がグループ、LUZ DEL ANDEのチャランゴ奏者。
バンドネオンも上手く弾く。
私がフルタイムで参加すると聞いて、最初から最後まで付き合ってくれた。
次は11月にラパスで…
・・・・・・

c0357413_23061795.jpg

Doña Gradys V.de Dominguez y su hijo Cesar
(アルフレッド・ドミンゲスの未亡人グラディス夫人と息子のセサール)
スイス、ジュネーブ在住
33年前、彼女をジュネーブの家に尋ねたことがある。
小さかったセサールも、今やロックの音楽家。
グラディスは、昨年11月のLUZ DEL ANDEのコンサートにもきてくれた。
・・・・・・

c0357413_15530125.jpg

Roger Soruco(ロヘル・ソルーコ)フランス、パリ在住
彼は音楽を始める前から、よくペーニャ・ナイラに遊びに来ていた。
私がボリビアに行った当初、片言の日本語で話しかけて来たのを覚えている。
当時は、サンポーニャを練習していたように思う。
「ボクの生まれて初めての演奏は、タカと一緒に行ったボクの学校。
あのお陰で、ボクは良い点数をもらえたんだ。」
それからギターを練習して、やがてカブールのギタリストも務めるようになる。
エル・モリーノのあと、すぐにラパスへと出発した。
・・・・・・

c0357413_23284131.jpg

HERNAN MERCADO(エルナン・メルカード)フランス、ナント在住
(右から5人目)
PAJA BRAVA(パハ・ブラーバ)の創立メンバー。チャランゴ奏者。
ペーニャ・ナイラのほぼ同期である。
彼は大学に通いながら音楽をやっていた。

「時間が空いたら家にこないか?」
「月曜日はどう?」
「トーニョ・ペレスは一緒か?」
「ううん、彼とではなく二人のボリビア人と一緒だよ。」
「じゃあ、みんなで来いよ。」
「実は…フランス人とスイス人も一緒なんだ。」
「5人だね。どうぞみんな一緒に。」
「荷物が多いよ。」
「そんなこと、心配いらないよ。」

ペーニャ・ナイラの思い出話に、笑いの花が咲きっ放し。
料理が上手な友人まで招いて、
本当に楽しい午後の思い出を作ってくれた。
・・・・・・

c0357413_23030493.jpeg

今回の滞在で、実にたくさんの友人ができた。
音楽を中心に、友情の結び目はどんどん増えて行く。
これもペーニャ・ナイラの絆である。
c0357413_23052657.jpg

Muchas gracias Jean, Escuela Naira sigue vigente en tu pueblo.
Felicidades !!!
(ジョアン、ありがとう。
ペーニャ・ナイラの教えは、今でも君の街に生きている!!!)

Jean Vidaillac(ジョアン・ビダイラック)
フランス、モワドン=ラ=リベール在住
チャランゴ奏者。
ロス・ハイラスのケーナ奏者ジルベルト・ファブレと共に、
ロス・グリンゴスを結成。
サガルナガ・アソシエーション主宰。
c0357413_23264769.jpg

Muchas Gracias a todos!!!!
Merci beaucoup ‼︎‼︎
みんな、どうもありがとう!!!


[PR]
by mixturamusic | 2018-09-04 01:23
暮らしの中の美しさ >>



  木下 尊惇 
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30